唧唧喳喳 (jī jī zhā zhā) — (擬音語) 鳥のさえずりや人のおしゃべりの音

定義

活発で連続的な音を表す重複型擬音語。鳥のさえずりや人の賑やかなおしゃべりに用いる。

擬声語
(擬音語) 鳥のさえずりや人のおしゃべりの音

例文

  • 唧唧喳喳。
    Xiǎo niǎo zài shù shàng jī jī zhā zhā dì jiào ge bù tíng.
    小鳥たちが木の上で絶えずさえずっています。
  • 唧唧喳喳。
    Tā men zài kè tīng lǐ jī jī zhā zhā dì liáo le zhěng zhěng yí xià wǔ.
    彼女たちはリビングで午後中ずっとおしゃべりしていました。
  • 唧唧喳喳,。
    Jiào shì lǐ chuán lái yí zhèn jī jī zhā zhā shēng, lǎo shī zhǐ hǎo pāi le pāi zhuō zi.
    教室から賑やかなおしゃべりが聞こえてきたので、先生は机を叩かざるを得ませんでした。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng擬声語

音をまねた漢字の並び。各字の意味は関係ありません。

「唧唧喳喳」の各文字自体には意味はなく、全体で鳥のさえずりやチャットの音を模倣しています。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
即
即jí唧jī
今も同じ音

唧は口(口)と即を組み合わせた文字で、発音を表します。

唧を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
即
即jí唧jī
今も同じ音

唧は口(口)と即を組み合わせた文字で、発音を表します。

唧を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

喳を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

喳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。