唯一 (wéi yī) — 唯一の

定義

「唯一の」を表す最も一般的な言い方で、通常は名詞または「的」句の前に置きます。单一はより形式的・専門的(システムやカテゴリーによく使われる)、独は副詞で「独りで」という意味で、名詞を修飾しません。

形容詞
唯一の

例文

  • 唯一
    Zhè shì wǒ wéi yī de jī huì.
    これが私の唯一のチャンスです。
  • 唯一
    Tā wéi yī de ài hào shì kàn shū.
    彼女の唯一の趣味は読書です。
  • 唯一
    Zhè shì jiě jué wèn tí wéi yī de fāng fǎ.
    これが問題を解決する唯一の方法です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

wéiただ一つの
一つ

「唯」はただ一つのことを、「一」は一つを意味するので、合わせて「唯一無二のもの」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
kǒu
音を表す部分声符shēngfú
zhuīwěi
今も同じ音

唯は口(口)と隹を組み合わせた文字で、発音を表します。元々は鳥の鳴き声を表す言葉で、後に抽象的な意味でも使われるようになりました。

唯を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。