唯 (wéi) — のみ、だけ

定義

フォーマルな書き言葉の副詞で「ただ~だけ」の意味。常に他の語と組み合わせて使う(唯有、唯独)。単独(一人で)や独自(自分だけで)とは異なり、多くの選択肢の中から一つだけを選び出す。

副詞
のみだけ

例文

  • ,。
    Tā wéi kǒng cuò guò zhè cì jī huì, suǒ yǐ tí qián dào le.
    彼はこの機会を逃すことだけを恐れて、早く到着しました。
  • ,。
    wéi Yǒu bú duàn nǔ lì, cái néng shí xiàn mèng xiǎng.
    絶え間ない努力によってのみ、夢を実現できます。
  • 唯。
    Tā wéi yuàn jiā rén píng ān.
    彼女は家族の安全だけを願っています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī唯wěi
今も同じ音

唯は口(口)と隹を組み合わせた文字で、発音を表します。元々は鳥の鳴き声を表す言葉で、後に抽象的な意味でも使われるようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。