唯有（wéi yǒu） — のみ；唯一の条件（結果をもたらす唯一の条件や実体を導入する）｜tongtong中国語辞書

定義

唯有は書き言葉の「唯一～だけ」で、しばしば「才／方」と組み合わせて「～して初めて…できる」という唯一の条件を表す。只有よりやや格式張っている。唯独は例外を一つだけ挙げるときに使う。

のみ唯一の条件（結果をもたらす唯一の条件や実体を導入する）

例文

唯有，。
wéi yǒu Bú duàn xué xí, cái néng bú duàn jìn bù.
絶えず学び続けてこそ、絶えず進歩できます。
唯有。
wéi yǒu Tā cái néng jiě jué zhè ge wèn tí.
彼だけがこの問題を解決できます。
唯有，。
wéi yǒu Tuán jié yí zhì, wǒ men cái néng zhàn shèng kùn nan.
団結して初めて、私たちは困難を乗り越えることができます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「唯」は「のみ」という意味で、「有」は存在を表す。両者で「これのみが存在する／当てはまる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口隹唯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī唯wěi

今も同じ音

唯は口（口）と隹を組み合わせた文字で、発音を表します。元々は鳥の鳴き声を表す言葉で、後に抽象的な意味でも使われるようになりました。

唯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。