唱盘 (chàng pán) — ターンテーブル（レコードプレーヤー）

定義

名詞
ターンテーブル（レコードプレーヤー）
量詞 · 台

例文

  • 唱盘。
    Zhè tái chàng pán yīn zhì hěn hǎo.
    このターンテーブルは音質がとても良いです。
  • 唱盘。
    Tā shōu cáng le hěn duō lǎo chàng pán.
    彼は古いターンテーブルをたくさん収集していました。
  • 唱盘。
    Qǐng bǎ chàng pán fàng zài tōng fēng de dì fāng.
    ターンテーブルは風通しの良い場所に置いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

唱chàng再生する
盘pánディスク

唱は再生する動作を表し、盘は回転するディスクを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
般
般bān盤pán
今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

盘を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。