唱腔 (chàng qiāng) — 中国伝統演劇の声楽スタイル/旋律パターン

定義

伝統中国演劇(戏曲)で歌手が用いる旋律と発声様式。役柄(生、旦、净、丑)や地方の流派によって異なる。「曲調」(一般的な旋律)や「行当」(役の分類で唱腔を決定する)と比較。

名詞
中国伝統演劇の声楽スタイル/旋律パターン
量詞 · 种

例文

  • 唱腔,。
    Jīng jù de chàng qiāng fēi cháng fēng fù, bù tóng de jué sè yǒu gè zì de tè sè.
    京劇の唱腔は非常に豊かで、役柄ごとにそれぞれ特徴がある。
  • 唱腔,。
    Zhè wèi yǎn yuán de chàng qiāng yuán rùn dòng tīng, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    この役者の唱腔は滑らかで美しく、観客から絶え間ない拍手が送られた。
  • 唱腔。
    Xué xí yì zhǒng xì qǔ de chàng qiāng xū yào duō nián de liàn xí.
    ある演劇の唱腔を習得するには長年の練習が必要だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

唱chàng歌う
腔qiāng旋律

唱(歌う)と腔(旋律)が合わさって、伝統的な戯曲の歌唱スタイルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

腔は肉(肉・肉体)と音を表す空(空っぽ・空洞)を組み合わせた文字です。

腔を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。