商业界 (shāng yè jiè) — ビジネス界;実業界;ビジネスコミュニティ

定義

名詞
ビジネス界実業界ビジネスコミュニティ

例文

  • 商业界,。
    Tā zài shāng yè jiè gōng zuò duō nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    彼女はビジネス界で長年働いており、非常に豊富な経験を持っています。
  • 商业界。
    Zhè cì huì yì xī yǐn le lái zì quán qiú shāng yè jiè de dài biǎo.
    この会議は世界中のビジネスコミュニティから代表者を集めました。
  • 商业界。
    shāng yè jiè De jìng zhēng yuè lái yuè jī liè.
    ビジネス界の競争はますます激しくなっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商业ビジネス
商shāng貿易业yèビジネス
联合並列
界jiè分野

商业はビジネスや商業を意味し、界は分野や界隈を指すので、ビジネス界を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田(畑)と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。