啊 (a) — (助詞) 語調を和らげ、感情を添え、提案をより親しみやすくする

定義

啊は中国語で最も一般的な語調を和らげる助詞です。文を軽くし、質問を優しくし、命令を親しみやすい提案に変えます(例文参照)。短く中立的な「a」と発音します。

助詞
語調を和らげ、感情を添え、提案をより親しみやすくする

例文

  • 啊!
    Lái a!
    さあ!
  • 啊?
    Zhè shì nǐ de shū a?
    これはあなたの本ですか?
  • 啊。
    Wǒ men yì qǐ qù a.
    一緒に行きましょう。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
阿
阿ā啊a
今も同じ音

「啊」は「口」(口)と「阿」で構成され、音を表します。

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。