啰唆 (luō suo) — (形容詞) 冗長な; くどい; おしゃべりな; (動詞) 話しすぎる; しつこく言う; うるさく言う

Definition

啰唆は、話し方や人が冗長で繰り返しが多いことを表し、しばしば小言のような口調。唠叨はより繰り返し小言を言うことに焦点。冗长はより形式的で文章に使う。

(形容詞) 冗長なくどいおしゃべりな(動詞) 話しすぎるしつこく言ううるさく言う

Examples

  • 啰唆
    Tā shuō huà zǒng shì zhè me luō suo, méi rén yuàn yì tīng.
    彼はいつもそんなに長ったらしく話すので、誰も聞きたがらない。
  • 啰唆
    Bié luō suo le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.
    冗談はやめて、要点を直接言って。
  • 啰唆
    Mā ma yòu kāi shǐ duì wǒ luō suo le.
    お母さんがまた私に小言を言い始めた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.