喧 (xuān) — (拘束形) うるさい, 騒がしい

定義

「喧」（xuān）は単独では使えない拘束形態素。喧闹、喧哗、喧嚷などの中で「うるさい・騒がしい」を意味する。雑音関連語彙の書面語的語根。

語素
(拘束形) うるさい騒がしい
間違えやすい

例文

  • 。
    Jiē shàng de xuān nào shēng hěn dà.
    通りの騒音がとても大きいです。
  • 。
    Qǐng dà jiā bú yào xuān huá.
    皆さん、騒がないでください。
  • 喧。
    Shì chǎng lǐ rén shēng xuān rǎng.
    市場は人々の話し声で騒がしいです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
宣
宣xuān喧xuān
今も同じ音

喧は口（口）と宣（xuānと読む）で構成され、音も宣が決めています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。