喷头（pēn tóu） — シャワーノズル; スプリンクラーヘッド

定義

水が出るノズルまたはスプレー先端で、浴室のシャワーヘッドと庭のスプリンクラーの両方に使用される。

名詞

シャワーノズルスプリンクラーヘッド

量詞 · 个

喷头。
Zhè ge pēn tóu chū shuǐ hěn jūn yún.
このシャワーノズルは水の出が均一です。
喷头，。
Huā yuán lǐ de pēn tóu huài le, xū yào huàn yí gè.
庭のスプリンクラーヘッドが壊れていて、交換が必要です。
喷头，。
Qǐng bǎ pēn tóu níng jǐn, bú yào lòu shuǐ.
ノズルをしっかり締めて、水漏れしないようにしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

喷pēn噴射する

头tóu先端部分

喷は噴射することを、头は先端部分を意味するので、噴射するノズルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の噴のもので、喷はその簡体字です。

口賁噴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

賁

賁bì噴pēn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の噴は口（口）と賁で音を表し、簡体字の喷は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。