嗡 (wēng) — (擬音語)ブンブン、ブーン、ハム

定義

ブンブンという音を模した擬音語。蜂、機械、エアコンなど。連続音を示すために'嗡嗡'と重ねて使われることが多い

擬声語
(擬音語)ブンブンブーンハム

例文

  • 嗡。
    Wǒ tīng dào yì zhī mì fēng zài ěr biān wēng le yī shēng.
    耳元で蜂がブンブンと鳴くのが聞こえた。
  • 嗡。
    Jī qì wēng le yī shēng jiù tíng le.
    機械がブーンと一度鳴ってから止まった。
  • ,嗡。
    Wǒ guān diào kōng tiáo, wēng de shēng yīn yě xiāo shī le.
    エアコンを消すと、ブンブンという音も消えた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
翁
翁wēng嗡wēng
今も同じ音

嗡は口(口)の隣に翁があり、音のwēngを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。