嘉宾（jiā bīn） — 貴賓、特別ゲスト（特に番組や公式の場で）

定義

嘉宾は番組、式典、公式行事に招かれる「特別なゲスト」で、客人（一般の訪問者・客）よりも敬意が高いです。最も格式高いVIPゲストには贵宾を使います。

名詞

貴賓特別ゲスト（特に番組や公式の場で）

量詞 · 位

嘉宾。
Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu míng de jiā bīn.
彼はとても有名な貴賓です。
嘉宾。
Jié mù zǔ qǐng lái le sān wèi jiā bīn.
制作チームは3人の貴賓を招きました。
嘉宾。
Huān yíng gè wèi jiā bīn cān jiā jīn tiān de huó dòng.
本日のイベントにご来場の皆様、ようこそお越しくださいました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

嘉jiā素晴らしい・尊い

嘉は「素晴らしい・尊い」を、宾は「客」を意味し、合わせて敬意を表す客人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

壴加嘉

意味を表す部分形符xíngfú

壴壴zhù

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

嘉は、意味に関係する部分の「壴」と音に関係する部分の「加」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賓のもので、宾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi

音を表す部分声符shēngfú

𡧍

𡧍𡧍賓bīn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賓」は「𡧍」と「貝」で構成されています。「𡧍」が音を表し、「貝」が意味を表します。簡体字の「宾」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。