嘲讽（cháo fèng） — 嘲笑する、あざける、からかう

定義

動詞

嘲笑するあざけるからかう

嘲讽。
Tā zǒng shì cháo fèng bié rén de chuàng yì.
彼はいつも他人のアイデアを嘲笑します。
嘲讽。
Tā shòu bù liǎo tóng shì de cháo fèng.
彼女は同僚の嘲笑に耐えられません。
嘲讽。
Péng you zhī jiān ǒu ěr cháo fèng yí xià yě méi guān xi.
友達同士で時々からかい合うのは大丈夫です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

嘲cháo嘲笑する

讽fěngからかう

「嘲」も「讽」も嘲笑を意味するので、合わせてからかうや嘲笑することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口朝嘲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朝

今も同じ音

嘲は口（口）と朝（音声部分）で構成され、口の部分が意味と関連している。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諷のもので、讽はその簡体字です。

言風諷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

風

風fēng諷fěng

今も同じ音

伝統的な形の「諷」は「言」（話すこと）を意味の部分に、風を音の部分に使っています。簡体字の「讽」は略字なので、右側の部分は元の音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。