嘴巴 (zuǐ ba) — 口

定義

嘴巴 (zuǐ ba) は、日常会話で「口」(身体部位)を意味する言葉です。嘴も同じ意味ですが、より中立的なニュアンスです。口は書き言葉・正式な言葉で、量詞としても使われます。吻は「キス」を意味し、身体部位ではありません。

名詞
口
量詞 · 张, 个

例文

  • 嘴巴。
    Tā màn màn zhāng kāi le zuǐ ba.
    彼はゆっくり口を開けました。
  • 嘴巴。
    Tā wǎng zuǐ ba lǐ fàng le yì kē táng.
    彼女は口に飴を一つ入れました。
  • 嘴巴。
    Chī wán fàn hòu tā chī wán fàn yòng zhǐ jīn cā le cā zuǐ ba.
    食事の後、彼はティッシュで口を拭きました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

嘴は「口」を意味し、巴と組み合わせて口を表すよく使われる言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
觜
觜zī嘴
今も同じ音

嘴は口(口)と觜(音声部分)で構成され、觜が音を表す。

嘴を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。