嘴硬 (zuǐ yìng) — （動詞句）頑固に過ちを否定するか敗北を認めない; 言葉で議論好きで妥協しない

定義

例文

• 他其实知道自己错了，但就是嘴硬，不肯认错。
  Tā qí shí zhī dào zì jǐ cuò le, dàn jiù shì zuǐ yìng, bù kěn rèn cuò.
  彼は実際には間違いをわかっているが、口では認めず、謝ろうとしない。
• 你别嘴硬了，证据都摆在这里。
  Nǐ bié zuǐ yìng le, zhèng jù dōu bǎi zài zhè lǐ.
  口答えするのはやめなさい — 証拠はここにある。
• 她嘴上嘴硬，心里其实已经后悔了。
  Tā zuǐ shàng zuǐ yìng, xīn lǐ qí shí yǐ jīng hòu huǐ le.
  彼女は口では強気だが、心の中ではもう後悔している。

字源