器材 (qì cái) — 設備; 材料(特定の目的のための)

定義

器材は、スポーツ、実験室、技術的な作業などに使われる設備や道具を意味する。原材料を指す「材料」よりも物理的な道具に焦点を当て、器具を指す「器具」よりも広い範囲をカバーする。

名詞
設備材料(特定の目的のための)
量詞 · 件

例文

  • 器材。
    Zhè ge shí yàn shì yǒu zuì xiān jìn de qì cái.
    この実験室には最先端の設備がある。
  • 器材,。
    Wǒ men yào mǎi xiāo fáng qì cái, fáng zhǐ huǒ zāi.
    火災を防ぐために消火設備を購入しなければならない。
  • 器材。
    Tā kāi le yì jiā tǐ yù qì cái zhuān mài diàn.
    彼はスポーツ用品専門店を開いた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

器qì道具
材cái材料

器と材を合わせると、道具や材料を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才(cái)を組み合わせています。

材を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。