() — パキッ;バキッ (鋭い破断・引き裂き音の擬音)

定義

嚓 (cā) は、パキッ、バキッといった鋭く突然の音(木の折れる音、ガラスのひび割れ、小枝の折れる音)を表す擬音語です。動詞とともに「嚓的一声」や「嚓地」の形で、その音の発生の仕方を描写します。

パキッバキッ (鋭い破断・引き裂き音の擬音)

例文

  • Shù zhī cā yī shēng duàn le.
    枝がパキッと折れた。
  • Tā bǎ shù zhī cā dì zhé duàn le.
    彼は枝をバキッと折った。
  • Mén wài chuán lái cā de shēng yīn.
    ドアの外からバキッという音がした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。