四两拨千斤（sì liǎng bō qiān jīn） — てこや技術、巧妙な戦術によって最小限の努力で大きな成果を達成すること

定義

「わずかな力で大きな力を巧みに利用して打ち負かす」という意味の成語。文字通りには「4両で千斤を弾く」。戦略的な技術を示し、単なる運ではない。

成語

てこや技術、巧妙な戦術によって最小限の努力で大きな成果を達成すること

，四两拨千斤，。
Zhè pán qí, tā yòng le yì zhāo sì liǎng bō qiān jīn, qīng sōng huò shèng.
この将棋で、彼は「四両千斤を弾く」という手を使って、楽々と勝ちました。
，四两拨千斤。
Xiǎo gōng sī xiǎng yǔ dà qǐ yè jìng zhēng, jiù yào xué huì sì liǎng bō qiān jīn de dào lǐ.
大企業と競争したい中小企業は、「四両で千斤を弾く」という原理を学ばなければなりません。
，四两拨千斤。
Tā bān bú dòng nà kuài shí tou, jiù yòng sì liǎng bō qiān jīn de fāng fǎ qiào le qǐ lái.
彼はその岩を持ち上げられなかったので、「四両で千斤を弾く」方法でこじ開けました。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撥のもので、拨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

發

發fā撥bō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「撥」は、手を表す「手」と発音を表す「發」が組み合わさっており、簡体字の「拨」は別の形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斤」は斧の簡単な絵として描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。