四通八达 (sì tōng-bā dá) — （成語）四方八方に通じている、どこからでもアクセス可能

定義

場所（都市や交通拠点、ネットワークなど）が四方八方からよく接続されていることを表す。四面八方 (sì miàn bā fāng) は四方からの動き、大街小巷 (dà jiē xiǎo xiàng) はすべての通りを網羅することを指す。

成語
四方八方に通じている、どこからでもアクセス可能

例文

  • 四通八达，。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng-bā dá, qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn.
    この都市の交通は四通八達しており、どこへ行くにも便利だ。
  • 四通八达，。
    Xīn jiàn de jī chǎng sì tōng-bā dá, lián jiē le guó nèi wài duō gè chéng shì.
    新しくできた空港は四通八達しており、国内外の多くの都市と結ばれている。
  • 四通八达，。
    Zhè lǐ de wǎng luò sì tōng-bā dá, xìn hào fēi cháng hǎo.
    ここのインターネットは四通八達しており、電波が非常に良い。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

四通四方への道が開かれている
四sì四方通tōng開かれている
主谓主語＋述語
八达8つの道が通じている
八bā8つの道达dá通じている
主谓主語＋述語

「四」と「八」で全方向を表し、「通」と「达」で道が開けてどこへでも通じている様子を表す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

八を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶（全書きでは辵）と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。