因缘 (yīn yuán) — (仏教) 主因と従因; すべての現象を生み出す因果の連鎖; 因縁; 宿縁(人と人の間の); 偶然; 機会

Definition

仏教で、因缘は因(直接原因)と缘(条件)を合わせ、出来事の背後にある完全な因果連鎖を指す。口語では「運命的な機会」や人との縁を意味する。

noun
(仏教) 主因と従因すべての現象を生み出す因果の連鎖因縁宿縁(人と人の間の)偶然機会

Examples

  • 因缘
    Tā men néng xiāng yù, shì qián shì xiū lái de yīn yuán.
    彼らの出会いは前世で培った縁である。
  • 因缘
    Fó jiào rèn wéi yí qiè shì wù dōu yóu yīn yuán hé hé ér shēng.
    仏教では、あらゆるものは因と缘の組み合わせによって生じるとされる。
  • 因缘
    Zhè cì hé zuò shì yí gè nán dé de yīn yuán, wǒ men yào zhēn xī.
    この協力は貴重な機会なので、大切にすべきだ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.