困 (kùn) — 眠い、疲れた; 困窮した、貧困な; 閉じ込める、囲む
定義
困（kùn）には二つの異なる側面がある：形容詞では「眠い」（日常的、疲倦/疲劳より弱い）；動詞では「閉じ込める、囲む」（套のように捕まえる意味）。「困窮した」の意味は現代ではまれで、穷や窘迫の方が明確。
眠い疲れた困窮した貧困な閉じ込める囲む
例文
- 困，。Wǒ jīn tiān wǎn shàng tè bié kùn, xiǎng zǎo diǎn shuì jiào.今夜は特に眠くて、早く寝たい。
- 困。Dà xuě kùn zhù le hěn duō huí jiā de lù.大雪が帰宅の多くの道を閉じ込めた。
- ，。Tā zuì jìn jīng jì hěn kùn nan, xū yào bāng zhù.彼は最近経済的に苦しくて、助けが必要だ。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 囗囗wéi囲む
- 木木mù木
困は木が囗で囲まれた形です。これは「敷居」を意味する言葉の元の形だったと考えられています。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。