围栏（wéi lán） — フェンス；囲い

定義

名詞

フェンス囲い

量詞 · 道

围栏。
Gōng rén zài yuàn zi zhōu wéi ān zhuāng le yì quān wéi lán.
作業員は庭の周りにフェンスを一圈設置しました。
围栏，。
Shī gōng qū yù shè yǒu lín shí wéi lán, qǐng wù jìn rù.
工事区域には仮設フェンスが設置されています。立ち入らないでください。
围栏。
Dòng wù men bèi guān zài tiě zhì wéi lán nèi.
動物たちは鉄製の囲いの中に閉じ込められています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

围は「囲む」を表し、栏は「柵」を意味するので、合わせてフェンスの意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

木闌欄

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

今も同じ音

旧字体の「欄」では、木（木材）が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。