国情 (guó qíng) — 国情；その国特有の特性や事情

定義

国情は国の具体的な国情（政治、経済、社会状況）を指し、主に公式または政策の文脈で使われる。日常的な単語の情况（一般的な状況）とは異なる。

名詞
国情その国特有の特性や事情

例文

  • 国情，。
    Zhōng guó de guó qíng hěn fù zá, xū yào màn màn liǎo jiě.
    中国の国情は非常に複雑で、徐々に理解する必要がある。
  • 国情。
    Tā xiě le yì běn guān yú měi guó guó qíng de shū.
    彼はアメリカの国情についての本を書いた。
  • 国情。
    Gēn jù zì jǐ guó jiā de guó qíng lái zhì dìng zhèng cè.
    自国の国情に基づいて政策を策定する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国guó国
情qíng状況

国と状況という文字が組み合わさって、その国の事情を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。