国防部 (guó fáng bù) — 国防省

定義

国の軍事と国防を管理する政府機関。公式の翻訳では通常「国防省」と訳されます（中国の用法）。一部の国では「防衛省」を使います。

名詞
国防省
量詞 · 个

例文

  • 国防部。
    Zhōng guó guó fáng bù jǔ xíng le jì zhě huì.
    中国国防省が記者会見を開きました。
  • 国防部。
    guó fáng bù De zhí zé shì bǎo wèi guó jiā ān quán.
    国防省の責務は国家安全保障を守ることです。
  • 国防部。
    Zuó tiān guó fáng bù xuān bù le xīn de zhèng cè.
    昨日、国防省が新しい政策を発表しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国防
国guó国防fáng防衛
偏正修飾＋被修飾
部bù部

国防 (guófáng) は「国防」、部 (bù) は「部」を意味し、防衛省を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト
政府と政治軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。