圆圈（yuán quān） — 円; 輪｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

円輪

量詞 · 个

圆圈。
Qǐng nǐ zài zhǐ shàng huà yí gè yuán quān.
紙に丸を描いてください。
圆圈。
Hái zi men shǒu lā shǒu wéi chéng yí gè yuán quān.
子供たちは手をつないで輪になりました。
圆圈。
Yuè qiú rào dì qiú yùn xíng de guǐ dào jìn sì yú yí gè yuán quān.
月の地球の周りの軌道はほぼ円形です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

圆は「丸い」、圈は「輪」を意味し、合わせて「円形」という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

囗員圓

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗卷圈

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

卷

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。