圆舞曲（yuán wǔ qǔ） — ワルツ

定義

名詞

ワルツ

量詞 · 首

圆舞曲。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan tiào yuán wǔ qǔ.
彼女は子供の頃からワルツを踊るのが大好きでした。
圆舞曲。
Zhè shǒu yuán wǔ qǔ de xuán lǜ fēi cháng yōu měi.
このワルツのメロディーはとても美しいです。
，圆舞曲。
Zài yīn yuè huì shàng, tā men yǎn zòu le jǐ shǒu jīng diǎn de yuán wǔ qǔ.
コンサートで彼らは何曲かのクラシックワルツを演奏しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

圆舞円舞

偏正修飾＋被修飾

「圆舞」（円舞）の「曲」で、ワルツの名前になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

囗員圓

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

舛舛chuǎn交互に動く足

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。