圣地 (shèng dì) — 聖地（宗教的・歴史的）; 神社；崇敬や重要性の高い場所

定義

文字通り「聖なる土地」。深い宗教的または歴史的崇敬を集める場所を指す（例：エルサレム、革命の地としての延安）。

名詞
聖地（宗教的・歴史的）神社崇敬や重要性の高い場所
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 圣地。
    Bù dá lā gōng shì zàng chuán fó jiào de shèng dì.
    ポタラ宮はチベット仏教の聖地です。
  • 圣地，。
    Yán ān shì zhōng guó gé mìng de shèng dì, měi nián dōu yǒu hěn duō rén qù cān guān.
    延安は中国革命の聖地であり、毎年多くの人が訪れます。
  • ，圣地。
    Duì jī dū tú lái shuō, yē lù sā lěng jiù shì shèng dì.
    キリスト教徒にとって、エルサレムは聖地です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

圣shèng神聖な
地dì場所

「圣」が神聖なを、「地」が場所を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

圣を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。