呈 (chéng) — (上位者に)提出する;正式に差し出す; 現れる;(形・色などを)帯びる

定義

呈(chéng)は、書類、依頼、報告書を上司に正式に提出するフォーマルな動詞。申請書を提出するには递交、情景や性質が現れる・現れる場合には呈现を使う。

動詞
(上位者に)提出する正式に差し出す現れる(形・色などを)帯びる

例文

  • 呈。
    Yuán gōng xiàng dǒng shì zhǎng chéng le yí fèn jiàn yì shū.
    従業員は取締役会長に提案書を提出しました。
  • 呈。
    Qiū tiān de shù yè chéng jīn huáng sè.
    秋の葉は黄金色を呈します。
  • 呈。
    Zhè zuò gǔ jiàn zhù chéng duì chèn bù jú.
    この古い建物は左右対称の配置になっています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼呈chéng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

呈は「口」と下の「𡈼」を組み合わせた文字で、「口」が意味を表し、「𡈼」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。