在下（zài xià） — (謙譲代名詞) 私、私を（自己卑下の形、歴史的・文学的文脈で使用）

定義

在下は、話し手が自分をへりくだって言う、古風な一人称代名詞。文学・歴史・武侠（武術）の文脈で使われる。現代の日常会話では使われない。

代名詞

(謙譲代名詞) 私私を（自己卑下の形、歴史的・文学的文脈で使用）

在下，，。
zài xià Xìng lǐ, míng míng, qǐng duō zhǐ jiào.
姓は李、名は明と申します。どうかご指導よろしくお願いします。
在下，。
zài xià Suī rán bù cái, dàn yuàn yì yí shì.
不才ではありますが、試してみる所存です。
，在下。
Zhè wèi dà xiá, zài xià yǒu lǐ le.
こちらこそ、ご挨拶申し上げます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

在zàiある場所にいる

下xiàより低い場所

在はある場所にいることを、下はより低い場所を指すので、謙遜して自分を相手より下に置く際の表現です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。