TongTong
ログイン

在内 (zài nèi) — （動詞の後に固定表現として）その中に含まれる; それらのうちに

定義

「在内」は単独では使われず、動詞の後に付いて「その中に含まれる/それらのうちに」を意味する（例：算在内、你在内）。動詞が前にない場合は「其中」を使う。

名詞
（動詞の後に固定表現として）その中に含まれるそれらのうちに

例文

  • ，在内。
    Zhè cì lǚ xíng, suǒ yǒu fèi yòng dōu suàn zài nèi.
    この旅行にはすべての費用が含まれている。
  • ，在内。
    Wǒ men bān yǒu sān shí gè xué shēng, nǐ zài nèi.
    私たちのクラスには30人の学生がいて、あなたもその中に含まれている。
  • 在内。
    Zhè ge jì huà bǎ xīn xiàng mù yě liè zài nèi.
    この計画には新しいプロジェクトもその中に含まれている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

在zài～の中に含まれる
内nèi中

「在」は「～の中に含まれる」を、「内」は「中」を意味するので、合わせて「何かに含まれる」ことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

在を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル5

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。