在即（zài jí） — 差し迫った、間近の

定義

書き言葉・形式張った表現で「間近に迫った」。試験や祝日、締切などイベントに使われ、個人的行動には使わない。主語として期末試験や春節などと共に用いられる。カジュアルな会話には硬すぎる。

動詞

差し迫った間近の

在即，。
Kǎo shì zài jí, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
試験が間近に迫っていて、皆とても緊張しています。
在即，。
Chūn jié zài jí, jiē shàng dào chù shì mǎi nián huò de rén.
春節が目前で、通りは買い物客で溢れています。
在即，。
Xiàng mù wán chéng zài jí, wǒ men hái yào zài nǔ lì yí xià.
プロジェクトの完了が間近です。もう少し頑張らないといけません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。