在我 (zài wǒ) — 私次第であること、私に依存すること

Definition

責任や結果が話し手にある場合に使用 — 「私次第だ/私にかかっている」。よく「不是在你」の形で「不是」と組み合わせて、重みを他の人に移す。

verb
私次第であること、私に依存すること

Examples

  • 在我
    Zhè jiàn shì zài wǒ, nǐ bú yòng dān xīn.
    この件は私次第です。あなたは心配しなくて大丈夫です。
  • 在我
    Zuì hòu de jué dìng zài wǒ, bú shì zài nǐ.
    最終決定は私次第であり、あなた次第ではありません。
  • 在我
    Néng bù néng chéng gōng zài wǒ, dàn wǒ huì nǔ lì.
    成功できるかどうかは私次第ですが、頑張ります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.