在行 (zài háng) — (職業や専門分野に)熟達していること、精通していること

Definition

「在行」は「(実務経験から)ある分野に詳しい・精通している」という意味。書物の知識ではなく実地の経験に基づく。前置詞「对」や「在...方面」と呼応する。単なる「熟悉」より専門的で強い。

verb
(職業や専門分野に)熟達していること、精通していること

Examples

  • 在行
    Tā duì diàn nǎo wéi xiū hěn zài háng.
    彼はパソコンの修理に非常に詳しいです。
  • Wǒ zài zhè fāng miàn bú tài zài háng.
    私はこの方面にはあまり詳しくありません。
  • Tā zuò shén me dōu hěn zài háng.
    彼女は何をやっても上手です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.