地主 (dì zhǔ) — (歴史的) 地主、土地所有者（特に1949年以前の地主階級）; (現代) 主催者（イベントやパーティーの）

定義

地主には二つの意味：歴史的な「地主」（1949年以前の土地改革）と現代の「主催者」。発音はどちらもdìzhǔで、地にアクセント。

名詞
(歴史的) 地主土地所有者（特に1949年以前の地主階級）(現代) 主催者（イベントやパーティーの）
量詞 · 个

例文

  • 。
    Yǐ qián zhè ge cūn zi lǐ de dà dì zhǔ hěn yǒu qián.
    この村の大地主はかつてとても裕福だった。
  • ，地主。
    Tǔ gǎi shí, dì zhǔ de tǔ dì bèi fēn gěi le nóng mín.
    土地改革の際、地主の土地は農民に分配された。
  • 地主。
    Tā shì jīn wǎn wǎn huì de dì zhǔ.
    彼は今夜のパーティーの主催者です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì土地
主zhǔ主人

地は土地を、主は主人を意味するので、土地の所有者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →
収録リスト
社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。