地处（dì chǔ） — （場所が）位置する；所在する

定義

正式な書き言葉の動詞で「～に位置する」の意。報告・ニュース・場所や機関の説明に用いる。日常の在よりも文語的で、場所や地域を伴う（例：地处…之中/以南）。ピンインはdì。

動詞

（場所が）位置する所在する

間違えやすい

地处。
Zhè ge chéng shì dì chǔ cháng jiāng nán àn.
この都市は長江の南岸に位置しています。
地处，。
Gāi gōng sī dì chǔ shāng yè zhōng xīn, jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
その会社は商業中心地に位置し、交通が非常に便利です。
地处，。
Wǒ men xué xiào dì chǔ shān qū, huán jìng yōu měi.
私たちの学校は山岳地帯に位置し、環境が美しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

处chù所在する

地(場所)+处(所在する)で、場所がどこかに位置することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。