地对地 (dì duì dì) — （軍事修飾語）地対地

定義

軍事用の分類詞的な形容詞で「地上対地上」を意味し、陸上から陸上の目標に向けて発射される兵器を表す（空中や海上から発射されるものと対比）。通常、「导弹」や「武器」のような名詞の前に置かれる。

形容詞
（軍事修飾語）地対地

例文

  • 地对地。
    Zhè zhǒng dì duì dì dǎo dàn de shè chéng fēi cháng yuǎn.
    このタイプの地対地ミサイルは射程が非常に長いです。
  • 地对地。
    Kōng jūn hé lù jūn dōu shǐ yòng le dì duì dì wǔ qì.
    空軍と陸軍の両方が地対地兵器を使用しました。
  • 地对地。
    dì duì dì Dǎ jī xì tǒng zài xiàn dài zhàn zhēng zhōng hěn zhòng yào.
    地対地攻撃システムは現代の戦争において非常に重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

地dì地上
对地地上を狙う
对duì狙う地dì地上
动宾動詞＋目的語

地は地上、对は向かい合うまたは狙う、2つ目の地は地上で、地对地を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。