对 (duì) — (形容詞) 正しい; (前置詞) ~に対して、~について; (量詞) 組、対

定義

前置詞として「~に対して」の意味で、人に対する関係や態度を示す(对他好=彼に優しくする)。物理的な方向には向を使う。量詞として人を組/対で数える(カップルなど)。物には双を使う。

形容詞
正しい
前置詞
~に対して~について
量詞
組対

例文

  • 对
    Tā shì duì de
    彼は正しい。
  • 对。
    Tā duì mā ma hěn hǎo.
    彼はお母さんにとても優しい。
  • 。
    Wǒ yǒu yí duì xié zi.
    私は靴を一足持っています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。