地步 (dì bù) — 状況が達した点や状態(しばしば否定的); 何かが発展した程度

Definition

地步 は「状況が達した点や状態」。多くの場合否定的(例:坏到这种地步)。発展の程度に焦点。余地(余裕、余地)と違い、状況の進行度合いを表す。

noun
状況が達した点や状態(しばしば否定的)何かが発展した程度

Examples

  • 地步
    Zhēn méi xiǎng dào shì qing huì fā zhǎn dào zhè zhǒng dì bù.
    まさか事態がここまで進むとは思っていませんでした。
  • 地步
    Tā de míng shēng jìng rán huài dào le zhè zhǒng dì bù.
    彼の名声がまさかここまで落ちるとは。
  • 地步
    Zhǐ yào nǐ kěn nǔ lì, yě néng jìn bù dào zhè ge dì bù.
    あなたが努力すれば、このレベルまで進歩することもできます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.