地震仪 (dì zhèn yí) — 地震計

定義

名詞
地震計
量詞 · 台

例文

  • 地震仪。
    Zhāng héng fā míng le shì jiè shàng dì yī tái dì zhèn yí.
    張衡は世界初の地震計を発明しました。
  • 。
    Kē xué jiā yòng dì zhèn yí lái jiǎn cè dì zhèn de qiáng dù.
    科学者たちは地震計を使って地震の強さを測定します。
  • 地震仪。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì tái gǔ lǎo de dì zhèn yí.
    博物館には古い地震計が展示されていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地震地震
地dì大地震zhèn揺れる
主谓主語＋述語
仪yí機器

地震計：地震が現象を、仪が機器を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

震は「雨」（雨）と「辰」（chén）を組み合わせ、音を表す。「雨」がこの文字の意味に関連する部分だ。

震を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì儀yí
今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

仪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。