坂下 (bǎn xià) — (地名)坂下(日本の地名、例:町、駅、姓)

定義

日本の地名・姓で、読みはBǎnxià。日本の姓・地名「坂下」を翻訳したもの。中国本土の文脈では使われない。

名詞
(地名)坂下(日本の地名、例:町、駅、姓)

例文

  • ,坂下。
    Wǒ shàng cì qù rì běn, cān guān le bǎn xià zhè ge xiǎo zhèn.
    前回日本に行ったとき、坂下という小さな町を訪れました。
  • 坂下。
    bǎn xià Zhàn shì zhè tiáo tiě lù xiàn shàng de yí gè xiǎo zhàn.
    坂下駅はこの鉄道路線の小さな駅です。
  • 坂下,。
    Tā de xìng shì shì bǎn xià, zài rì běn hěn cháng jiàn.
    彼の姓は坂下で、日本ではよくある名字です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
反
反fǎn坂bǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

坂は左側の土(意味に関連)と右側の反(音を表す)で構成されています。

坂を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。