均匀（jūn yún） — (混合物・分布について) 均等な、一様な、バランスの良い; (体型について) 均整のとれた、対…

定義

「均匀」は、物事の広がり方や分布の仕方を表します。混合物（砂糖、小麦粉）や体型についても使われます。「平均」（副詞的に「均等に」）と対になります。体の対称性については、より正確な「对称」があります。

形容詞

(混合物・分布について) 均等な一様なバランスの良い(体型について) 均整のとれた対称的な

均匀。
Dàn gāo lǐ de táng fēn bù dé hěn jūn yún.
ケーキの中の砂糖はとても均等に分布しています。
均匀，。
Tā de shēn cái hěn jūn yún, chuān shén me yī fu dōu hǎo kàn.
彼女の体型は均整がとれていて、どんな服でも似合います。
均匀。
Bǎ miàn fěn hé shuǐ jiǎo bàn jūn yún.
小麦粉と水を均一に混ざるまでかき混ぜてください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

均jūn均等な

匀yún均等な

均と匀はどちらも「均等な」を意味し、合わせて「均一に分布している」という感覚を与えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土匀均

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

匀

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

均は土（地面）と匀（音を表す）で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勻のもので、匀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

呂呂lǚ2枚の金の板

音を表す部分声符shēngfú

螾

螾yǐn勻yún

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の勻は重量の単位を意味しました。呂（2枚の金の板）と音を表す螾の部分から成り、簡体字の匀は後からできた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。