坏死（huài sǐ） — 壊死（医学）｜tongtong中国語辞書

定義

壊死を意味する医学用語。組織（細胞、臓器）の死を指し、通常は損傷や疾病による。動詞を伴わない専門名詞で、「坏」（壊れる）＋「死」（死ぬ）から成る。しばしば「組織」や「細胞」と共に用いられる。

名詞

壊死（医学）

例文

坏死。
Yī shēng pàn duàn bìng rén yǒu yán zhòng de gān xì bāo huài sǐ.
医師は患者を重度の肝細胞壊死と診断しました。
坏死。
Zhè zhǒng jí bìng huì dǎo zhì jú bù zǔ zhī huài sǐ.
この病気は局所的な組織壊死を引き起こす可能性があります。
坏死。
Zǎo fā xiàn shì fáng zhǐ huài sǐ kuò sàn de guān jiàn.
早期発見が壊死の拡大を防ぐ鍵です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

坏huài損傷した

死sǐ死んだ

坏は「損傷した」、死は「死んだ」という意味なので、死んで損傷した組織を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壞のもので、坏はその簡体字です。

土褱壞

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土

音を表す部分声符shēngfú

褱

褱huái壞huài

今も同じ音

繁体字の「壞」では、意味を表す部分が「土」（土）で、音を表すのが「褱」です。物が腐って最終的に土になることから「土」が使われています。これは簡体字の「坏」ではなく「壞」についての説明です。

坏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尸

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

収録リスト

病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。