坐享其成 (zuò xiǎng qí chéng) — 働かずに他人の労働の成果を享受する
定義
努力せずに利益を享受することを意味する形式張った成語。常に否定的なニュアンスで、ただ乗りを批判する。文字通りには「座って（坐）楽しむ（享）」と「その（其）成果（成）」を組み合わせたもの。
成語
働かずに他人の労働の成果を享受する
例文
- 坐享其成，。Tā zǒng shì xiǎng zuò xiǎng qí chéng, cóng bú zì jǐ nǔ lì.彼はいつも他人の努力の成果を横取りしようとして、自分では決して努力しません。
- 坐享其成，。Gōng sī de yì xiē yuán gōng zhī xiǎng zuò xiǎng qí chéng, dǎo zhì tuán duì xiào lǜ xià jiàng.会社の一部の社員はただ他人の努力の成果に乗っかろうとして、チームの効率を低下させています。
- 坐享其成，。Wǒ men bù néng zuò xiǎng qí chéng, měi gè rén dōu yǒu yì wù gòng xiàn lì liàng.私たちは他人の努力の成果にただ乗りしてはいけません。全員が貢献する義務があります。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。