坑道（kēng dào） — トンネル、坑道（鉱山・軍事）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

トンネル坑道（鉱山・軍事）

量詞 · 条

例文

坑道。
Kuàng gōng men zhèng zài kēng dào lǐ kāi cǎi kuàng shí.
鉱夫たちは坑道で鉱石を採掘しています。
坑道，。
Zhè tiáo kēng dào shì zhàn shí xiū jiàn de, yòng yú yùn shū wù zī.
この坑道は戦時中に物資輸送のために建設されました。
坑道。
Tā men huā le sān gè yuè cái wā tōng zhè tiáo kēng dào.
彼らはこの坑道を掘り抜くのに3か月かかりました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

坑は穴や鉱山を意味し、道は通路を意味するので、地下通路を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亢土坑

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土

音を表す部分声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

現在の形の「坑」では、意味を表すのが「土」（土）で、音を表すのが「亢」です。

坑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。