坟墓 (fén mù) — 墓、墳墓

定義

一つの墓や墳墓を指す一般的な言葉。墓地や公墓は多くの墓がある場所（墓地）を指し、墓碑は墓石を指します。

名詞
墓墳墓
量詞 · 座

例文

  • ，坟墓。
    Měi nián qīng míng, tā men dōu huì qù fén mù qián sǎo mù.
    毎年清明節に、彼らは墓の掃除に行きます。
  • 坟墓，。
    Zhè zuò fén mù zài shān pō shàng, zhōu wéi zhǒng mǎn le sōng shù.
    この墓は山腹にあり、周りに松の木が植えられています。
  • 坟墓。
    Méi rén zhī dào nà piàn fén mù shì shuí jiā de.
    あの墓がどの家のものか誰も知りません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

坟fén塚
墓mù墓

坟（塚）と墓（墓）はどちらも埋葬場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の墳のもので、坟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
賁
賁bì墳fén
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「墳」では、「土」が意味を表し、「賁」が音を表します。

坟を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
今も同じ音

墓は土（大地）と莫が組み合わさり、音を表します。

墓を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6宗教と信仰よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。