垂 (chuí) — 垂れ下がる; たるむ; ぶら下がる; （後世に）伝える; 遺贈する

定義

「垂れ下がる」（頭、涙）や「後世に伝える」を意味する文語的な動詞。低（頭を下げる）よりも形式的で書き言葉的。几乎（「ほとんど」）とは無関係で、辞書の語釈が共通しているだけで同義語ではない。

動詞
垂れ下がるたるむぶら下がる（後世に）伝える遺贈する
間違えやすい

例文

  • 垂。
    Lèi shuǐ cóng tā de liǎn jiá shàng chuí luò.
    涙が彼女の頬を伝って落ちました。
  • 垂。
    Tā de shì jì chuí yú hòu shì.
    彼の功績は後世に伝えられています。
  • 垂。
    Lǎo rén chuí zhe tóu jìng jìng de tīng.
    老人は頭を垂れて静かに聞いていました。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

垂は「𠂹」と「土」を組み合わせて、植物から下がる花を表現しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。