城北 (chéng běi) — (地名) 市の北部; 町や地区の北部; (固有名詞) 城北、地区や区域名として

定義

複合方向名詞：「都市の北部」または「町・地区の北側」。地名のように使われ、城北という特定の地区を指すこともある。

名詞
(地名) 市の北部町や地区の北部(固有名詞) 城北地区や区域名として

例文

  • 城北。
    Wǒ cóng chéng běi bān dào chéng nán le.
    私は都市の北部から南部に引っ越しました。
  • 城北。
    chéng běi Yǒu yí zuò hěn dà de gōng yuán.
    都市の北部に非常に大きな公園があります。
  • 城北。
    chéng běi De fáng jià bǐ qù nián zhǎng le bù shǎo.
    城北の不動産価格は昨年に比べてかなり上昇しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

城chéng都市
北běi北

城と北を組み合わせて、都市の北部を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

北の形は背中合わせに立つ2人の人を表し、元々は「後ろ」を意味しました。

北を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。