城池 (chéng chí) — 城壁と堀; 都市の要塞; 都市（特に歴史的・文学的文脈で）

定義

城壁と堀を備えた要塞都市を指す歴史的・文語的な言葉。現代語では「城市」を使うこと。

名詞
城壁と堀都市の要塞都市（特に歴史的・文学的文脈で）
量詞 · 座

例文

  • 城池。
    Zhè zuò gǔ chéng chéng chí fēi cháng jiān gù.
    この古代都市の城壁は非常に頑丈だ。
  • 城池。
    Gǔ dài de chéng chí tōng cháng yǒu hù chéng hé.
    古代の都市には通常、堀があった。
  • 城池。
    Gōng pò chéng chí xū yào hěn duō shí jiān.
    都市の防御を突破するには多くの時間がかかる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

城chéng城壁
池chí堀

城と池はそれぞれ城壁と堀を表し、合わせて都市全体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě池chí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

池は氵（水）と也を組み合わせて音を表しています。

池を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。