城里人 (chéng lǐ rén) — 都市住民; 町民

定義

都市に住む人を指す語。農村人と対比して、中国の都市と農村の生活様式やペースの違いを強調するのに使われる。

名詞
都市住民町民
量詞 · 个

例文

  • 城里人。
    Hěn duō chéng lǐ rén xǐ huan zhù zài shì zhōng xīn.
    多くの都市住民は都心に住むのが好きです。
  • 城里人。
    chéng lǐ rén De shēng huó jié zòu bǐ nóng cūn kuài.
    都市住民の生活のペースは田舎より速いです。
  • 城里人，。
    Wǒ shì chéng lǐ rén, dàn xiǎng qù nóng cūn zhù yí duàn shí jiān.
    私は都市住民ですが、しばらく田舎に住んでみたいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

城里市内
城chéng都市里lǐ内部
偏正修飾＋被修飾
人rén人

「城里」は市内を意味し、「人」は人を指すので、市内に住む人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
都市と都会人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。